Stanza della Fama, Palazzo Vitelli a Sant'Egidio, Città di Castello